2017년 1월 9일 월요일

李知明:(朝鲜故事) 豪华放荡的故事

豪华放荡的故事

文/李知明


    “豪华”一词意为富裕华丽,但若与“放荡”一词连用,就会有“无节制且堕落”之意,从而大大改变豪华的原意。仅从单词的意思来看,同时使用“豪华”与“放荡”多少有不搭的感觉,但却有一处可以将“豪华放荡”一词当作形容词用得恰到好处。那就是描述朝鲜政权内部奢侈的生活时候。
    那么,以朝鲜金正恩一家与其心腹们的饮食生活来举例说明一下何谓“豪华放荡”。在朝鲜,若上山猎熊,一定要将熊胆与熊皮、熊掌上交给国家。主要是为了维护国家首脑与其心腹们的健康,但熊掌的前脚与后脚的用途却有天壤之别。因前脚的活动量更大,比后脚富含更多营养成分,前脚更加珍贵。因此又大又厚实的前脚只能给首领享用,而后脚则提供给访问朝鲜的外国宾客及首领的心腹们。
    笔者自2004年起开始在韩国生活。有一个偶然的机会,见到了在6.15宣言时随同金大中总统访问朝鲜的一位保镖。那位保镖对当时在朝鲜,接到只有朝鲜首脑才可以吃到的熊掌料理招待而露出了会心一笑。当笔者说明当时保镖们吃到的并不是被称作最高等级的熊掌后脚时,他漏出了略显失望的表情。然而,当笔者告诉他下面这个故事时,他好像受到了打击一样表情变得非常沉重。下面是笔者给他讲的故事。
    虽然现在仍一如往常,笔者在朝鲜生活时整个国家因粮食匮乏频频出现饿死者。在这样艰苦的时期,朝鲜政权对改善民生视若无睹,只知道大力宣传将首领偶像化。主要宣传的内容是“因‘苦难的行军’,人民只能喝粥填饱肚子,我怎能拿起饭匙。”,并强调将军每天靠一碗粥度日。
    而在90年代中后期,朝鲜所有地区流传着有关金正日饭团、小憩的故事,将金正日描述成与人民一同挨饿,拥有高尚品德的首领。然而,这些都只不过是中央党宣传煽动部的宣传。
    那么,什么才是真实情况呢?金正日的“饭桌”可谓是现代版“平壤宫廷料理”的飨宴。在“平壤宫”的午餐或晚餐,以及各种宴会上摆放着数不胜数的各种料理。平壤宴会的豪华程度令人咂舌。
    过度豪华的宴会不仅会造成严重的浪费,但更令人愤怒的是宴会结束后食物的处理过程。平壤的饭局,豪华程度令人吃惊,而剩下的食物更是令人瞠目结舌。但令人更为惊讶的是,在“平壤宫”吃剩下的所有山珍海味都将不为人知地被埋在地里。这是为什么呢?原因很简单。如果饱受饥饿之苦的人民知道首领与干部们挥霍无度的饮食生活,会影响忠诚度。
    在铁网包围的大东江边有一个特别区域,护卫司令部的一个小分队与一台挖土机等候在此,以将宴会后剩下的食物埋在地里。绝不能有人泄漏这个‘秘密’,万一泄漏出去,就会盖上“叛国”的帽子,难以幸免于被处以死刑的悲剧。
    而在护卫司令部下属食材工厂里,有一百多名女子负责挑选供应给首领的大米,她们检查每一颗大米,以挑选出碎米。金日成、金正日一辈子只吃产自黄海南道载宁的大米。黄海南道载宁的大米在朝鲜被认为是最好的品种。但奇怪的是,只要离开载宁用其他地区的水来煮饭,大米的粘性就会下降。可能因为这个原因,金氏父子吃的饭虽然是在平壤煮的,但用的却是在载宁栽培水稻时用的水,而煮饭时使用稻草的也产自载宁。
    在朝鲜,有不计其数的居民因吃不到一颗米饭而啃草根,而对于在这样的贫困国家,首领与其心腹们奢侈且放荡不羁的生活,以及过度的浪费,该用什么词来评价呢?仅从他们华丽的饮食表面来看,绝不能用豪华一词来形容。只有使用拥有毫无节制且堕落含义的“豪华放荡”一词来形容,才可以准确地体现他们的生活。 

댓글 없음:

댓글 쓰기