李知明：生活在不同文化圈中的我（3）

生活在不同文化圈中的我（3）

李知明  文

  在韩国生活刚好到3年的时候，我考了驾照并买了一台二手车。因为太兴奋，有一阵子经常开着车四处兜风。在某一个夏日，我又开车出去兜风。开开心心地转了一圈后，正要回家，在南部循环路上看到有警察在检测酒驾。虽然当时我没有喝酒，不过还是第一次在韩国被检测酒驾，心理有点焦虑不安。

  前方的车辆一台台接受酒驾检测后，一晃眼轮到了我。这时，一位女警官走到我的车前，说：“现在要检测酒驾，请吹气。”然后，我对着那个警察的脸“呼”地一下用力吹了一口气。那位女警的表情变得严肃起来，然后冷冷地对我说“你在开玩笑吗？”，并让我走下车。其他的警官也围过来对我发起攻击，说什么公务妨碍罪、侮辱罪、轻蔑女性、性骚扰等。

  在朝鲜，也会检测酒驾。只不过朝鲜检查酒驾的方法是交通保安员凑到脸庞闻气味。在韩国，我以为也是用相同的方法，所以当警察让我吹气的时候，想都没想就“呼”地吹了口气，没想到会闹成这种地步，后背直冒冷汗。

  气氛变得越来越严肃，我开始耐心地向警官说明。我说自己是从朝鲜来的脱北者，完全是新手驾驶，因为警官说为了检测酒驾让我吹气，所以我就吹了一口气，不知道自己做错了什么。听了我的话后，警官们露出不可思议的表情，并以愤怒的口吻说：“让你朝着机器吹气，谁叫你对着人脸吹了。”当我回答说在朝鲜都是这么检查酒驾时，警官们一个接一个地笑了出来，最后甚至一起捧腹大笑起来。虽然我也跟着笑了起来，不过当时羞愧地真想躲到老鼠洞里去。

  每年年末，新闻上都会报道酒驾的危险。每当那时，我都会不知不觉地盯着检测酒驾的机器。如果现在再让我接受检查，我一定会按照规定做好。不仅是因为那一天警察告诉了我检测酒驾的方法，也是因为在此期间我已经适应了韩国的生活。自从那天以后，到现在还没有在被检测酒驾的机会。今年年末，找一个正在检测酒驾的地方，以韩国方式好好地检测一下酒驾可能也会很有趣哦？