李知明：平壤为何鼓励特权阶层过奢侈豪华生活？

平壤为何鼓励特权阶层过奢侈豪华生活？

李知明 文

    近日，美国的朝鲜专门媒体《NK新闻》的姐妹报《NK Pro》报道，称“总部位于新加坡的名为OCN的一家贸易公司与朝鲜劳动党39号室进行秘密合作，将奢侈品运入朝鲜后，卖给朝鲜劳动党的干部们。”

    在朝鲜居民之间素有“新加坡商店”之称的奢侈品商店，是位于平壤的“北塞商店”与“普通江柳京商店”。在这些商店内部，陈列着连访问平壤的外国人都难以购买的昂贵名牌产品。

    2006年，朝鲜进行第一次核试验之后，联合国通过了对朝制裁决议第1718号，这一安理会决议禁止对朝出口奢侈品。然而，新加坡这家贸易公司违反决议内容，将奢侈品先输往中国后，再运入朝鲜，伪装成中朝贸易，即采取了典型的“洗货”手法。

    那么，因进行核试验与发射导弹正受国际社会制裁的朝鲜政权，为什么对居民生活困境漠然置之，反而鼓励高层销售奢侈品呢？这与维持三代世袭的朝鲜政权根基有关。金日成从上世纪80年代起，以筹备党资金为名，暗中在瑞士等中立国家的银行里储备了大量外汇，而这一方式经金正日时代，一直延续至今。

    朝鲜是靠亲信的忠诚延续生命的独裁国家，若不给亲信们昂贵的礼物与最好的优惠，谁还会尾随这帮独裁者们呢？朝鲜政权是只要亲信们不再忠心，就会如海市蜃楼般不知何时坍塌的体制。延续三代世袭的朝鲜独裁者们，只要首都平壤建在，亲信们忠诚不渝，就根本不会将朝鲜居民的生活放在眼里。

    所以诸多脱北者才会说朝鲜其实是“两个国家”，“一个是平壤，而另外一个是除了平壤以外的国家”。对于当下都不知道怎样解决温饱问题的居民来说，“北塞商店”与“柳京商店”的产品不过是昂贵的奢侈品，但对于毫无忌惮地购买这些奢侈品的朝鲜上流阶层来说，可能不过是自己理所应当享用的东西。

    在上世纪80年代初，笔者有机会拜访位于平壤的中央党指导员的家，看到晚饭餐座上的食物，笔者大吃一惊。餐座上摆着德国啤酒、各种罐头，以及熏肉等一般居民一辈子都见不到的高级食物，让笔者感觉仿佛来到了另外一个世界。

    在90年代“苦难的行军”之时，朝鲜政权仍以上述方式管理高层们，认为越是在艰难的时候，就越要犒劳亲信们，才能维持亲信们的忠诚。他们可能认为国家捉襟见肘与居民们食不果腹不过是社会现象，而不是上流阶层应承担的。对改善居民们的生活视若无睹，对联合国决议漠然置之，仅专注于维护特权阶层奢华生活的朝鲜政权若不发生更迭，居民们是不会有明朗未来的。

    并不是非要亲自动手，才是杀人犯。金正恩政权让食不果腹的居民强行劳役，用他们的血汗赚取的外汇进行核试验并发射导弹。不止如此，现在竟无视联合国的对朝制裁决议，以巧妙的“洗货”手法维护少数特权阶层的奢华生活。此刻，金正恩政权下仍有无数的人丧失希望与生命。

    朝鲜人民已经沦为朝鲜政权的奴隶，而为了让他们从这种生活解放出来，我们应该从“人类生存权”的角度出发看待朝鲜人民的人权。打着社会主义旗帜的朝鲜政权已经沦为了王朝集团，而以金正恩为首的金家王朝政权，不仅蹂躏着饥肠辘辘的朝鲜居民们的人权，还以核武器威胁全世界。

    为了根本性地解决朝鲜问题，就必须在树立对朝战略阶段开始，将重心放在怎样才能让金正恩政权走上对话桌。

本文发布于新加坡《联合早报》

作者是国际笔会（PEN International）流亡朝鲜作家中心理事长

李知明：中国摆脱“朝鲜陷阱”的方法

中国摆脱“朝鲜陷阱”的方法 

李知明 文

     不久前，美国政府表示，对与朝鲜有业务往来的中国企业实施制裁。这充分表明美国对中国抑制朝鲜(北韩)方面一直没有更多的作为感到失望，加大对中国的压力。

  

    也许美国的这种举措使得中国十分冤枉。因为中国在保障其国家利益的范围内尽其所能，

制裁朝鲜。而且朝鲜就忽视中国的劝告，就我行我素，不断发起挑衅。中国因为这个有问题的干弟，其处境十分为难。

  

     可是，中国无法摆脱这种尴尬的处境，除非朝鲜放弃核武。那么，中国应如何处理这种困境？ 就中国而言，最佳情况是美国与朝鲜进行对话，以和平方式解决朝核问题。可从目前的情况来看，这是不可能自然营造出来的情况。尽管如此，这是中国在朝鲜问题上追求的目标，也是正确的方向。所以现在中国要把重点放在其目标上。将其他的问题都堪称琐碎的事。现在美国好像鸡蛋里找骨头，没事找事般处理问题，这也表明，美国也不愿以动武的方式解决朝鲜问题。所以才对中国施压解决朝核问题。因为现在对朝最有影响力的国家还是中国，这是不可否认的事实。

     朝鲜问题越来越严重。中国也许不能对朝鲜问题置之不理，所以朝鲜问题变得更严重之前，进一步发挥力量。这是中国在现在的情况下会做出来的最佳选择。中国在制裁朝鲜方面，与国际社会配合，加大对朝鲜的压力。另一方面劝朝鲜走上对话之路，让他们认识到这才是保障其安全的唯一方法。

     这也许说起来容易，做起来难。因为每次遇到细节问题，中国会陷入为难的处境，因为有些问题会触及其国家利益。可朝鲜问题没有得到解决，中国无法摆脱这样的困境。且情况会变得更差。若朝鲜完成可打到美国的洲际弹道导弹。美国会失去耐心，会做出极端的选择。到时候，中国因其耍赖的干弟，会付出很大的代价。

李知明：将对话与制裁两手抓的妙法

将对话与制裁两手抓的妙法 

李知明  文

     最近在国际新闻上朝鲜几乎成了最热门话题。围绕朝鲜问题经常提到的话题主要有两个：一是朝鲜不断发起挑衅，威胁半岛乃至地区安全的问题；二是解决半岛问题的方法论。朝鲜进行核试验、发射导弹这些行为明明是威胁世界和平安全的严重的挑衅行为。这是不可否认的事实。 可后者也许有各种各样的观点。最近围绕朝鲜问题的解决方案主要有两大主张。一是应加大对朝制裁力度，使得朝鲜进一步边缘化，最终让朝鲜不得不弃核。二是要与朝鲜进行对话，让朝鲜走上协商之路，最后通过密切磋商解决朝核问题。

     这两种方法看似完全相反的说法。可实际上两种方法都是应对普遍性问题的措施，所以并不是可取可舍的做法，必须同时要采取的做法。第一，国际社会批评朝鲜的挑衅行为，这是理所当然的。因为这是严重破坏国际和平的行为，这是普遍性的问题。我们为什么严厉批评恐怖分子呢？因为他们破坏和平与国际秩序。朝鲜的挑衅行为也是一脉相通的。所以国际社会对朝鲜采取相应的措施是理所当然的。第二，通过对话解决问题，这是最理想的方法，也是我们应追求的做法。朝核问题也不例外，我们探索朝核问题的解决方案时，当然我们首要考虑通过谈判等和平的方式解决问题。

     综上所述，对朝制裁，推进与朝鲜对话，这两种做法都旨在和平解决问题。若仅靠对话可解决问题，再理想不过了。可从1994年朝核问题发生起朝鲜一直出尔反尔，装冻结轻水反应堆等予以配合，可实际上通过谈判获得自己想要的东西，然后就改变态度，持续开发核武，发起挑衅。在此情况下，仅靠对话的方式解决朝核，这是几乎不可能。 所以对待朝核问题时，必须同时采取制裁与对话的方法。 

     我们促使朝鲜走上谈判之路的同时，另一方面要禁止朝鲜开发核武等发起挑衅。为此有关当事国必须步调一致，密切合作。也许有些部分各国的立场不同。可应从大局出发，处理朝核问题。只有这样才能和平解决朝核问题。和平解决朝核问题才符合各国的利益。

李知明：朝鲜惹事，中国收拾！

 不久前，朝鲜又发起挑衅，不顾国际社会的忧虑，又发射了洲际弹道导弹。朝鲜的这种行为对韩国乃至地全带来严重的威胁。迄今为止，韩国和国际社会为和平解决朝核问题不断做出努力。每次朝鲜发起挑衅，国际社会都采取对朝制裁措施，这看似是对朝鲜施压，可实际上这是为和平解决朝核问题而国际社会付出的最大努力。可朝鲜还是不听国际社会的劝告，又做出破坏和平的决定，使得围绕朝鲜半岛的东北亚紧张局面进一步升级。

  朝鲜这次试射导弹后，特朗普几乎失去耐心。 可这次特朗普的箭头却投向中国。闯祸的是朝鲜，可收拾情况的又中国。特朗普说，今年第一季度，中朝贸易增加了40%，证实中国的对朝制裁力度不尽如人意，没有尽其所能。若特朗普采取相关措施，中朝之间贸易之争成为现实。

 在此情况下，中国该何去何从？中国也许很冤枉。可中国能选择的选项也不多。若中国为表示对美国的不满，不参加国际社会的对朝制裁行列，严重损毁其国际大国的形象。也许这种措施会对美国表示不满，可这会导致得不偿失的结果。不仅在国际社会遭到谴责，且若中国对朝鲜的核导弹开发活动置之不理，最终朝鲜拥有核武器，那到时候，最大的受害者还是中国。邻国拥有核武器，本身就是很大的安全威胁，何况是朝鲜？

 那么现在中国只能做出一个选择。一方面加大对朝制裁力度，彻底切断对朝流入的各种资金，以使朝鲜当局无法持续开发核武。另一方面，劝说朝鲜通过对话的方式解决朝鲜核问题，并消除其安全忧虑。若朝鲜的挑衅持续下去，美国也许会考虑最后的手段，即武力解决朝核问题。这肯定会实现朝鲜半岛无核化，解决朝核问题。可为此，韩国、朝鲜和中国会付出很大的代价。这是谁都不原意的结果。通过和平的方式维护和平。这才是真正的和平。在朝核导致的危机问题上，中国是最重要的角色。这是不可否认的事实。希望中国在克服朝核危机，尽一切努力。

李知明：有关“庶达”与“平方金”的轶事

有关“庶达”与“平方金”的轶事

李知明 文

    “庶达“（音译）是朝鲜咸镜道的方言，意指要洗的衣物。如果你拿着要洗的衣物前往河边，就会有人对你说：“你是要去洗庶达吧。”然而，这个“庶达”还有另外一个意思，那就是指邋里邋遢、做事不干净利落的家伙，即一种脏话，专门骂像要洗的衣物般，需要扒一层皮才能有人样的傻瓜。如果是关系亲密的男性朋友之间说这种话，其实也没什么，不过如果向不认识的人说他是庶达，那就是非常严重的脏话。最近朝鲜，“庶达”竟然经常与金正恩一同出现。也就是说，朝鲜居民将外貌与前首领极其相似的金正恩，骂他是“像庶达一样的家伙”。

    金正日在世的时候，很少有人无缘无故直呼金正日的大名，不在姓名前面加“首领大人、领导者”等修饰语，说什么“就那个金正日吧”等。即使领导人再怎么变化，世界再怎么发展，竟然将继承三代世袭，引领朝鲜的金正恩称为“像庶达一样的家伙”，实在有点难以置信。

    所以不久前，笔者向前不久从朝鲜刚进入韩国的朋友询问朝鲜是不是真的有这样的事。谁知那个朋友噗嗤笑了一下，告诉笔者说。

    最近，在金正恩大名前如果加上“首领大人、领导人”等尊称，就会立即被当做怪咖，以为“是大脑有问题”。不仅不加尊称，很少有人说：“那个金正恩吧”等，直呼其大名。大部分都叫金正恩的外号。

    例如“那个猪吧？”、“啊，就是那个像庶达一样的家伙？”或者“那个上幼儿园的”、“癫痫患者”等。众所周知，癫痫是突然间就会口吐白沫、浑身发抖、晕倒在地的疾病。如果发病时旁边没有人，还会失去性命。当笔者问为什么称金正恩为癫痫患者，他回答说：“因为那个像猪一样的家伙，即使在心情好时也会突然变脸，滥杀无辜。”说的也是，金正恩因为心情不好，竟将毫不犹豫地将第一亲信人民武力部长与姑父处以极刑。

    他还告诉笔者说，在朝鲜露骨地嘲笑金正恩外貌，已经成了集市上非常普遍的一道风景。在人来人往的集市，若看到有很多肥肉的猪肉，就会有人嘲笑说：“哎呦，竟然抓了领导者级的猪大人。这一斤要多少啊？”

    不仅如此，最近金正恩又有了另外一个新外号，那就是“金平方”。之所以有这个新外号，是因为金正恩残忍无比，他为了铲除政治敌人所犯下的恶行加在一起要超过金日成、金正日两代之和。

    朝鲜的情况如此，可见金正恩政权的欺瞒政治也没剩几天了。即使再怎么向居民洗脑，切断居民与外部的联系，都不过是“试图用手掌遮天”之举。茫茫历史河流中，所有不知天高地厚、试图欺压百姓，残虐暴力的独裁者下场都惨不忍睹。

    罗马尼亚的强权独裁者尼古拉•齐奥塞斯库为了躲避反政府示威游行，当与夫人一同要乘坐直升机亡命时，被反政府军发现，当场被枪毙而亡。在他任职的25年间，共将6万名市民处以极刑等，对他“残忍”的强权统治，市民们已经怨声载道。因这对夫妇的身份已经得以确认，即使到了坟墓中也不得安息。

    2003年12月，在故乡提克里特的洞窟里被美军活捉的前伊拉克总统萨达姆•侯赛因，三年后的2006年12月被处于绞刑；而利比亚的卡扎菲在下水道管内被市民军队发现后，也向一条狗一样被活生生地拖到沙子上，遭受毒打等难以启齿的侮辱后，最终被自己镇压的市民用黄金手枪枪毙而死。

    像这样，所有独裁者的最后都不光彩。看他们的下场，金正恩会有何看法呢？希望他至少能学到一点，即只懂得个人荣耀、维护权利的独裁者，最后都只是残忍的现实。

李知明：霸占市场的双拐团伙

霸占市场的双拐团伙

李知明 文

    最近，听说朝鲜的市场发生了巨大的变化。位于咸镜北道清津市水南地区，有一个二十多年的水南市场。听说，这个水南市场完全找不到过去的模样。现在的水南市场已摇身一变，成为了买卖可以供应给100多万人口日常生活用品的大型市场。以前，商贩们坐在市场的角落里，前面放一小堆物品，需要目不转睛地盯着路过的人，期盼有谁能停留下来买东西。不过现在，市场内建盖了一座大型管制、管理整个市场的管理所，内有数十名职员负责市场管理工作。职员们根据产品类别，将产品分为食物、大米、工业制品、家电产品、水产品等，分别进行管理，非法流通或任意指定价格买卖产品的事已成过去。就在三年前，即使是相同产品，各家价格价差万别，就连上下午的价格也有很大的差异。然而现在，商人们如果不按照管理所指定的价格贩卖产品，就可能被罚以巨额罚款，情况严重时，还会被市场保安人员带走，驱逐出市场，不让其日后再踏进市场。

    然而，市场内仍有一些完全不受这种市场规定限制，任意制定价格、强制贩卖产品的团伙，令居民们怨声载道。在朝鲜市场，将这些人称为“双拐团伙”。笔者曾从一位在2015年逃离朝鲜的朋友那里听说有关“双拐团伙”的事，其内容如下。

    在一个炎热的夏日，正午时分，骄阳似火，有一名女子走进了水南市场。从穿着上来看，这名女子生活还算富裕。进入市场后，她站在市场入口处的水产品商贩前，看活鱼与腌制的咸鱼。正当她准备离开时，一位男子，看似那家商贩的主人嗖地站了起来，抓住女子的衣角。女子吓了一跳，问：“干什么？”，男子凶悍地盯着女子回答说：“赶快买几条鱼。”那位男子身穿没有带军衔标志的军服，一手拄着拐杖。看起来，一定是位名誉军人。在朝鲜，所谓名誉军人，指的是在服役期间因事故失去腿或胳膊、眼睛而退役的军人。

    对于男子的威吓，女子反问道：“怎么可以强人所难？”。然后，走向旁边卖水产品的一位老奶奶的店前，指着放在篮子里的青鱼，问一条多少钱。老奶奶回答说一条两千，然后女子说给她五条。正当老奶奶将青鱼放在塑料袋中，递给女子的时候，只听见嗖的一声，袋子掉落在了地上。原来是旁边的那位跛脚名誉军人气呼呼地用拐杖将塑料袋打落地上。

    “你这是在做什么？”女子生气地说，只见跛脚军人吹鼻子瞪眼地握住了女子的胳膊。

    “喂，你是瞧不起我嘛？看起来，好像手里有那么几分钱，别在那儿耍鬼把戏了，快买我卖的鱼，我的一条4千块，还不快点。“

    “光天化日之下怎么可能做这种违法的事？”

    女子吓得大叫起来，但没有一个人出手相助。

    “法？你给我扯法是吧？有国家才有法。在你眼里，因为我拄着拐杖，所以就觉得我是个废物了吗？我可是为了守护将军大人领导的国家，才变成这个样子的。你不仅不感激我，还敢在这里撒野？喂，卖你五条两万，快点拿钱，知道了吗？”

    男子大声嚷嚷道，随即举起了拐杖，受到惊吓的女子只好慌忙地说：“我知道了，买不就行了嘛。”然后，急忙拿出钱，提着塑料袋快步离开了市场。

   “切，还不知道因为谁自己能够攒到钱…”名誉军人低声碎碎念，然后又开始寻找下一个目标。这就是最近在朝鲜的市场，可以随处看到的双拐团伙的蛮横行径。  

    令人瞠目结舌的是，尽管在光天化日之下发生这种蛮横无理的事，市场管理所和保安员也束手无策。在20多年前（苦难的行军），也发生过名誉军人在市场横征暴敛的事。这些人在餐馆挥舞着拐杖，吃霸王餐，如果有心仪的物品，会像抢劫般抢走。这些双拐团伙年纪轻轻，为了守护国家而成为残疾人。他们是想借着其他人发泄自己积累的愤怒。也就是说，双拐团伙的逻辑是“我因为守护你们，在军队变成这副模样，所以你们要像伺候神一样伺候我”。

    据说，因此产生的双拐团伙的蛮横行径已经成为了这些名誉军人维持生计的一种手段。如果是名誉军人，应当由国家负责其生计，对其进行补偿，但是因国家履行不了这一责任，而市场又对他们视而不见，导致了这一行径成为他们的职业。在朝鲜市场上蛮横无理的双拐团伙，和电影中的黑社会团伙别无二致。因守护国家而身患残疾的名誉军人竟然沦为黑社会团伙，实在是让人心痛。

李知明：初恋破灭的故事

初恋破灭的故事

李知明 文

    每个人关于初恋都会有一段羞涩懵懂的回忆，我也曾有过初恋。但是对于我的初恋情人，持有的并不是朦胧的思念，而是某种难言的悲伤回忆。

    我的初恋情人叫“明熙（音译）”。是在服10年兵役退伍后，被分配到的第一个职场内认识的。当时，明熙是办公室内的经理，非常喜欢在我后面打转。她开朗的笑容，令我对她心驰神往。在确认双方的爱意后，我们的关系迅速亲密起来。那时候，我也不知道为什么那么喜欢她，只要一天见不着，浑身就很不自在。现在想想，其实明熙长得并不漂亮。脸有点黑，而且身高也不高。不过她做事非常干净利落，个性秉直，绝不会在违反原则的事情前让步。可能是因为这一点，即使当时还不是很了解她，却被她深深地吸引。真的没有任何理由，发自内心地喜欢她。明熙不大不小圆溜溜的眼睛非常漂亮，偶然当她用那双美丽的眼睛看着我微笑时，全身就像被高压电电过一样，酥酥麻麻的。

    这也可能是因为当时为了服兵役已过三十好，却从来没有抓过女孩子的手。在朝鲜服兵役期间，没有机会接触女生。若与部队附近村庄的女孩子对上眼，就要马上脱掉军装，强行被赶出去。我也是在退伍被分配到工作岗位后才可以结识女性朋友。可能也是因为这个原因，对退伍后第一个交的女朋友明熙如痴如狂。

    然而这种怦然心动并没有维持很久。有一天，职场派我们去沙金采掘场筛沙子，筛了一整天，都没有直过一次腰。结束时，累得感觉腰都快要断了。下班后，我和明熙见面吃晚饭。在明熙面前，我将一肚子的苦水倒了出来。之所以在明熙面前吐露不满与抱怨，是想在心爱的女生面前撒撒娇。

    谁知几以后，党秘书突然把我叫了过来。一见到我，他就开始用严厉的话语抨击我：“即使是男女朋友，也有该说的和不该说的话。在军队锻炼身体锻炼了那么久，作为退伍军人怎么那点小事都忍不了，还在女朋友面前抱怨。精神状态实在太松懈了。”党秘书一再的攻击，让我惊慌失措、目瞪口呆。因为除了明熙外，我可从来没有和任何人说过那些话。

    “听说，你说我们只是为了采那1克金，就把人们折腾得不行。在同志眼里也许那点金算不了什么，不过难道你不知道那是我们献给党的忠诚果实吗？这一次，我不会在追究下去，不过日后你可要注意你的言行。去和明熙好好谈谈，如果再有这种事，下次绝对不会就此罢休的。你知道了吗？”

    走出党秘书办公室的时候，因为背叛与失望，我的心如刀绞般。那天晚上，我彻夜未眠，即使再怎么想要理解也理解不了她为什么要那么做。从那天以后，我不想再见明熙了。

    尽管我向明熙透露的抱怨与不满并不是在思想上叛逆党的行为，只是个人的抱怨而已，但若要对此大做文章，充分有可能。只要党秘书下决心，就可以立即逮捕我，将我送到政治犯收容所。即使这样，我也没有什么办法。明熙也一定知道事情的严重性，但怎么可以将承诺终身的男人告到党秘书那里，实在令我毛骨悚然。

    因为初恋的背叛，这件事给我本人留下了深深的伤害。不过其实在朝鲜，明熙的行为并不是大惊小怪的事情。在朝鲜，党的方针上明确指出只要有谁违反了党的思想与路线，即使是亲人，也要立即上报。因此在朝鲜，举报家人的情况也数不胜数。

    特别是在年轻人之间，经常会发生这种事。因为很多敏感且进取的年轻人将成为正确树立党的权威与威信的前锋作为自己人生的座右铭。殊不知当时明熙向党秘书报告我说的话时，心里可能还会因自己忠诚于党而沾沾自喜。

    就这样，我的初恋结束了。如果要是和她结婚了的话，会怎样呢？一般情况下，对初恋怀有这样的好奇，是一件非常浪漫的事。然而，对于我来说并非如此。即使现在想一想，也会立刻摇头。如果真的结了婚，夫妻两人可能从来都不向对方说自己的心里话，互相监视、看对方脸色，如履薄冰般紧张地过日子。

    不过，我并不埋怨明熙。因为她也只不过是在朝鲜这个独裁社会的逼迫下，毫无个人价值判断，机械般做了这种事。如果她也生活在拥有言论自由、个人权利受到尊重的地方，她是绝对不会做那种荒唐事的。

《国际笔会(PEN International)流亡朝鲜作家中心》理事长 李知明