2018년 3월 28일 수요일

李知明:实现朝鲜半岛和平,中国的角色不可或缺

实现朝鲜半岛和平,中国的角色不可或缺

李知明  文

    
    最近朝鲜半岛局势突变,丝毫无法预测未来。以平昌冬奥会为契机,开始南北交流,然后达成协议举行南北峰会以及朝美峰会。不仅如此不久前金正恩突然秘访中国,举行“习金会”。最近朝鲜热衷于韩国与美国进行会谈,看似乎略朝鲜的传统友邦中国,因此有些人说在朝鲜半岛问题上中国被边缘化。可在朝美对话之前,金正恩先访问中国,与习近平举行首脑会谈。这就证实,在朝鲜核问题上中国还是无法或却的重要的一方。

    围绕朝鲜半岛问题,有关各方,尤其是朝鲜改变态度,谋求通过对话解决问题,这是值得鼓舞的事。可朝鲜半岛的走向“八字还没一撇”,还没走上和平之道,现在只是热身阶段,所以从今以后的阶段更重要。为实现真正的无核化与和平,各方要尽一切努力。尤其中国要发挥积极的作用。

    虽然中朝关系被认为不如过去,可中国还是对朝鲜最有影响力的国家。所以今后朝美之间中国应发挥斡旋作用。首先,中国为朝美两国建立互信的关系成为桥梁。现在虽然朝美都同意,进行首脑对话,可这并不意味着两国之间形成相互信任。所以中国在朝美协商过程中做担保。还有中国在朝鲜无核化问题上应对朝鲜发挥影响力。过去朝鲜无核化谈判都以失败告终。当时朝鲜违背协议,重启反应堆。为避免同样的失败,中国在协商的各阶段应对朝鲜发挥影响力,需要时要对朝鲜施压。

   无论如何现在朝鲜半岛的“和平前奏”是难得的喜讯。希望有关国家都珍惜机会,开辟朝鲜半岛的和平历史。这才符合朝鲜半岛南北双方以及东北亚的利益。希望为实现东北亚和平繁荣,迈出的第一步,最后能够留下伟大的足迹。

2018년 3월 2일 금요일

李知明:朝鲜的过年风景

朝鲜的过年风景

李知明 文

    目前,朝鲜也和韩国一样过的是阴历年,但通常阳历年会比韩国过得隆重一些。截至上世纪90年代,朝鲜指定节日的标准是两天的假期保障与节日食品供给。然而,在2010年之后,因为节日食品供给变得没有规律,这一标准也逐渐变得模糊。因此,居民们开始用假期天数来判断是否为节日。其实,因为官方粮食配给量不足,各地方节日食品供给情况也不尽相同,所以很少有人会在乎节日供给。但随着节日食品供给的不同,会呈现出微妙的节日氛围差异。节日供给食品最多也就是一公斤猪肉、一公斤糖果、一瓶食用油和一瓶酒,但即便是这样,家家户户收到的物资,还是为人们毫无顾忌地走亲访友提供了基础条件。因为如果没有这些物资供给,大家就会失去走访亲友的名分。

    从过年前一个月开始,居民们便会积攒大米,做成朝鲜式黏糕、切糕、松糕、高粱米糕等糕点,用来迎接来访的客人或与邻里一起分着吃。除了糕点以外,酒和肉类下酒菜也是不可或缺的必备食物。如果没有这几个必备食物,就很难得到接待有方的评价。特别值得一提的是职位越高越要摆好酒席。作为一个领导干部,若对下属招待不周,会被人背后说闲话,被视为“无能”。对朝鲜干部来讲,获得百姓信任至关重要,所以得到不好评价没有任何好处。

    其实,这种评价大部分是从孩子们口中传出来的。每逢春节,孩子们会在冰天雪地打滚玩耍过后,跟着父母走访邻居,给长辈拜年,拿压岁钱。压岁钱数额很少,一般在1000韩元到5000韩元之间,所以对孩子们来说,比起压岁钱的数额,更重要的是在走访的家里吃到了什么。因为孩子们过完春节开学后,就会根据朋友家招待的食物给朋友起外号。而且从孩子们叽叽喳喳的对话中,人们可以轻松得知各家各户都准备了什么样的节日食品,并从中判断该家庭的经济情况。

    然而,2010年之后,小孩们对春节的评价标准与以往截然不同了。以前党政机关或权力机关干部子女会受到朋友们的青睐,但在2010年之后,最受欢迎的是富家子弟。
即使是职位高的干部,如果没有准备充足的食物,也会沦为“砰砰糕”。“砰砰糕”是像爆米花一样玉米膨化而成的糕点,也是一种即便宜又常见的食物。所以被视为“砰砰糕”意味着这个干部的家庭情况非常一般。

    无论是切糕还是土豆糕,有能力接待客人的家庭总归算是过了个像样的年。但有些人,别提吃的,就连喝的东西都很难弄到。他们会在过年前一天出门,辗转于各个家庭讨吃讨喝,直到节假日过后的第二天早上才回家准备上班。在朝鲜,平常除了饭菜以外酒也是非常珍贵的。所以,一到过年就走门串户地喝到酩酊大醉,然后在回家路上因严重冻伤,脚趾被切除或冻死的人也比比皆是。

    还有些人喝醉后酒疯撒得特别厉害,误将猪圈当成是自己的房间,脱下衣服给猪披上,跟猪睡在一起;还有人抱着村里的狗,一边抚摸狗毛一边说:“大哥,你穿上了毛皮外套,看来日子过得还不错啊。”

    从前生活在朝鲜时,我认为这些都是滑稽有趣的过年风景,然而现在走出那个环境后,再回想当时的情形,感觉心里很不是滋味。

2018년 1월 31일 수요일

李知明:朝鲜半岛统一近在咫尺?

朝鲜 半岛统一近在咫尺?

李知明 文

     1月15日凌晨两点,许久没联系的侄子给我打来了电话。正在担心住在朝鲜的侄子怎么度过寒冬的时候,接到这个电话,让我十分高兴。我们互相寒暄了几句,紧接着侄子说出了叫我哑口无言的话。他说:“叔叔,我想我们离相见的日子已经不远了。”
他本来每次打电话时都会提钱,但突然说这么一句话,实在让我张口结舌。我问:“什么意思啊?”

      他笑嘻嘻地说:“祖国统一近在眼前了,你不高兴吗?”
     “这又是什么意思?”
      “你不知道南朝鲜举办冬奥会吗?借此机会,我朝将军的祖国统一路线,必将取得丰硕成果!” 侄子异常兴奋,而我却觉得荒唐透顶,对他说:“是不是因为天太冷,你脑子都冻住了?”
      “叔叔,你好像只顾赚钱,不关心政治。你看,南朝鲜呢,虽然经济发达,生活过得好,不过精神水平跟我们差远了。”

      他为了证明自己的这番话,开始说东道西:“美国只是一只纸老虎,被朝鲜核导吓得惊慌失措,动辄提什么制裁和孤立,但这都只是口头威胁。而南朝鲜政府呢,当我朝将军在新年贺词中,提到朝韩间需要进行对话和交流后,就举双手欢迎。还因为害怕核武器,恳切请求我朝参加今年二月南朝鲜举办的冬奥会。”
侄子接着问:“叔叔,听说朝方决定派遣运动选手、拉拉队和艺术团后,南朝鲜表示会承担接送、住宿、啦啦队活动等朝鲜代表团的所有经费,是真的吗?”
我回答说是的。听到我如此回答,侄子咯咯笑着说:“你看,肯定是因为怕共和国。没错,弱者怕强者是理所当然的。”

      我能够预测到朝鲜政府是如何向居民进行宣传的。其实,朝鲜居民在与外界断绝联系的情况下,对政府宣传深信不疑也是正常的。我不知道该说些什么,犹豫了一下。
侄子说的“祖国统一”毕竟是“赤化统一”,我想要反驳,但却无法开口,怕他听到我说的话后,在外出言不慎,会被诬陷为逆贼,陷入危险。

      侄子不顾我的心情如何,继续得意忘形地说道:“人在强者面前,自然就会心惊胆战,国家也是如此,力量才是王道。虽然我们共和国经济不发达,但是党和人民的凝聚力与革命精神,却是世界顶级水平。我朝将军统一路线即将要实现了,你不高兴吗?”
我问:“你真的希望祖国统一吗?”

      他说是的,我再问:“你希望是金正恩领导下的统一吗?”
他一时语塞。我说:“你不是前几天还在骂金正恩是猪吗?但是现在你又说什么?我朝将军?这么容易就改口,这是共和国革命精神吗?”
“唉,我那是因为在你面前,说话才毫无顾忌的。”
“小伙子,醒醒吧。不要随着朝鲜政府的内部宣传左右摇摆。朝鲜到底有多穷,才会让一个资本主义国家甘愿提出免费提供食宿的建议呢?而朝鲜派遣数百人蹭吃蹭喝,还不以为耻、反以为荣,将这种情况用于宣传,真是狗咬吕洞宾、不识好人心啊。你懂我的意思吗?”

      侄子不说话了,好像陷入了沉思,我继续严厉地对他说:“你要记住,统一不是靠特定群体的力量实现的。也就是说,统一与否并不取决于执政势力的野心与战争等暴利手段,而取决于朝韩人民的共同愿望和全力支持。只有凝聚全民族的力量,统一盛况才有望拉开帷幕。你要铭记,像朝鲜政权那样,依靠独裁野心与武力的势力,连谈论统一的资格都没有。谁是统一的主力军,将由历史来证明。愚蠢到只顾开发核武器、发射导弹,以此威胁世界和平,在七千万民众心上留下创伤的势力,必将一事无成。听明白了吗?”

2018년 1월 26일 금요일

李知明:为实现朝鲜半岛和平稳定,中国角色至关重要

为实现朝鲜半岛和平稳定,中国角色至关重要

李知明 文

     新年伊始,从朝鲜半岛吹来一股暖风。1月1日,朝鲜最高领导人金正恩在发表2018年新年贺词时释放对话信号,表示朝鲜有意采取包括派遣代表团参赛等在内的所有措施,并愿与韩方就此尽快举行会谈。韩国政府对此立即做出积极回应。之后朝韩间的对话氛围迅速发展。1月9日朝韩高级别会谈就在板门店韩方一侧“和平之家”举行。朝韩双方经过一天马拉松式的会谈获得不少成果。朝方决定将派体育代表团、拉拉队、艺术团和高级别访问团参加平昌冬奥会,当天,双方还重启已经切断了两年的黄海地区军事热线,并决定举行军事会谈。朝韩还就派艺术团、体育代表团等平昌冬奥会具体事宜进行讨论。

     这是时隔两年从朝鲜半岛首次传来的好消息。因此,各国媒体都对本次会谈予以高度关注。其中有一个国家格外欢迎和支持朝韩重启对话,其国家就是中国。中国对本次对话的欢迎程度绝不亚于韩国。中国之所以如此高举双手欢迎在朝鲜半岛营造的对话氛围,是因为每次朝鲜半岛紧张局势升级,如朝鲜进行核导试验,联合国通过强化对朝制裁的决议等,中国一直呼吁有关国家保持克制,妥善解决半岛问题,强调通过对话协商解决朝核问题的重要性。可是朝鲜不断发起核导挑衅,美国持强硬态度,因此朝鲜半岛局势与中国的希望背道而驰,其紧张局势日益走向极端。在此情况下,通过举行朝韩高级别会谈迈出破冰的第一步,这是值得鼓舞的事情。本次会谈是来之不易的一次宝贵的机会,因此朝韩双方以及有关各国都要珍惜本次会谈的成果,为保持良好的对话氛围竭尽全力。为实现这一目标,中国应发挥积极的作用,中国的重要性怎么强调都不为过。

     中国要积极充分地发挥仲裁作用,让朝韩恢复对话成为半岛无核化的垫脚石。过去,各国为解决朝核问题,多次试图与朝鲜开展对话。1994年第一次朝核危机时,朝美在日内瓦正式签署《关于解决朝鲜核问题的框架协议》,朝鲜承诺弃核,接受核查;而美国承诺保障朝鲜体制,为朝鲜建造轻水反应堆。然而,2002年爆发第二次朝核危机。为了和平解决朝核问题,第一轮六方会谈在北京举行。从2003年到2008年,六方会谈举行六轮,获得了不少成果,如打造通过对话解决朝核问题的平台,六国对朝核问题达成共识等。但是,朝鲜违背核设施的去功能化和全面申报核计划等承诺,导致六方会谈面临对核设施的验证问题,以失败而告终。然而,我们不能因噎废食,不能因为以前对话失败,就认为对话是无意义的。我们应该彻底分析对话失败的原因,做出冷静的判断进行真诚的对话。

     在朝韩重启对话之际,我们先要明确本次对话的目的,就是实现朝鲜半岛无核化。很多国家围绕朝核问题都有利害关系,因此,即使为了实现半岛无核化重启对话,各国在对话过程中,也会将本国利益放在首位。此时,中国应当保持中立发挥仲裁作用。因为本次对话是为了实现半岛无核化这一共同利益而推进的,不能将各国利益置于半岛无核化这一核心目标之上。中国还要起到桥梁作用,让朝鲜与有关国家恢复信任关系。除非各国保障朝鲜体制安全,否则朝鲜不会弃核,即使朝鲜表明弃核意愿,韩美等有关国家也许还是难以信任朝鲜。在此情况下,中国要分阶段完善六方会谈机制,使各国建立相互信任的关系。当然,仅靠口头协议无法恢复信任,必需相互间可验证的具体方案。

     中国对朝韩双方同意恢复对话表示欢迎,彰显大国风范。重启对话是值得欢迎的,但开展对话之路恐不平坦。但是,如果能够通过对话实现和平,最有意义的事情,恐怕莫过于此。中国一直为和平解决朝核问题做出了不懈努力,这次朝韩能够重启对话的背后,也会有中国的贡献。重启对话只是个开始,半岛无核化进程依然任重道远。希望中国采取明智的战略,发挥重要作用,为实现真正的和平,即半岛无核化作出更大贡献。

本文于1月24日刊登于《联合早报》
http://www.zaobao.com.sg/forum/views/opinion/story20180124-829618

2017년 12월 7일 목요일

李知明:《环球时报》六日社评的意见

李知明:《环球时报》六日社评的意见

李知明  文


      最近朝鲜半岛局势不寻常,朝鲜不断发起“核导”挑衅,美国对朝施压的力度日益加强,韩美进行空前规模的空中演习等。因此不少人担忧朝鲜半岛是否会卷入战火。无论是朝鲜还是韩国,中国都是与朝鲜半岛有着密切关系,所以对最近的半岛局势予以巨大的关注。最近在中国国内围绕吉林日报6日发布的题为核武器常识及其防护的刊文议论纷纷,沸沸扬扬。很多网友对此表示各种意见,也有不少网络媒体也纷纷发布与之有关的文章。其中引起本人关注的文章是环球时报于6日报道的题为吉林日报介绍核武常识意味着什么?的文章。

   本人看环球时报的社评后,觉得该文章的宗旨在于安抚舆论。社评虽然写出较长的文章,可总而言之,就是朝鲜半岛不易发生战争,万一发生了,可中国不会受到打击,所以不用担心。我觉得这篇文章没有道理。

  社评说,中国是有强大实力的国家,具备能力保卫自己的安全,不让自己的国土成为战争恶果肆意外溢的地区。中国是与美国相媲美的强大国家,这是不可否认的事实。可若在与自己接壤的国家发生战争,怎么能与自己无关?尤其朝鲜曾经是中国的血盟。中朝之间还签署国《中朝友好合作互助条约》。虽然中国国内有不少人主张要废除该条约,可无论继续还是停止,这条约还是到2021年有效。所以一旦在朝鲜半岛发生战争,中国无法从战火摆脱出来。

    社评还说,若在半岛发生战争,首当其冲是韩国,若受害范围在苦扩大,只能包括美国和日本。朝鲜不会打击中国,所以不用担心。环球时报是代表中国政府立场的官方媒体。这种说法及其不负责任,不符合G2国家的风貌。若中国想发展成真正的全球强国必须享受权利的同时,必须尽到应有的责任。若只贪图权利,这就表明自己没有资格成为强国。全球强国不但要管理好自己国家,也有义务维护全球和平。

   环球时报也许为消除人民对战争过度敏感的不安心理刊登这篇社论。可舆论媒体具有巨大的影响力,若舆论媒体刊登不客观的事实,也许会引导人民做出不正确的判断,所以必须要注意这一点。若朝鲜半岛发生突发事件,中国也会受到不少打击,其国家利益也会受到严重损失。因此对目前的局势,中国不应做出掩耳盗铃般的举措,必须认识到自己也是该问题的当事国,尽量防止事情恶化到最坏的地步。从大局看到时局,放弃眼前的小小的利益。与国际社会联手尽到所有力量解决朝鲜问题。 

2017년 11월 3일 금요일

李知明:朝鲜核试验可谓是长白山火山喷发的催化剂


朝鲜核试验可谓是长白山火山喷发的催化剂

李知明  文



     不久前,新加坡南洋理工大学研究组表示朝鲜核试验场发生坍塌事故,地板塌陷4米左右。研究组就朝鲜第六次核试验之后拍摄的卫星视频进行分析。研究组用日本的合成孔径雷达(SAR) 就丰溪里核试验场进行分析,并发布分析结果称,朝鲜核试致使试验场周边9.2平方米地板塌陷4米。

     韩国延世大学地球系统学科教授洪太经表示,朝鲜第六次核试验导致5.7级地震,可根据美国地质调查局(USGS)发布的分析结果,该人工地震对长白山地下的岩浆房施加很大的压力,其程度超过6.3级地震。

     根据2016年2月洪教授的研究组在国际学术刊物《科学报告(Scientific Reports) 》发布的研究结果,若朝核试验导致的地震达7级规模,将导致长白山火山爆发。

    专家表示,长白山天池地下5公里至35公里有高温高压状态的岩浆房。若其岩浆房受到压力,产生含蒸汽的气体将岩浆推高到地表。因为长白山曾喷发过,且充满岩浆,小小的压力也能引发火山喷发,这就是触发效应(triggering effect)。

    若朝鲜持续进行核试验,长白山火山爆发的风险增大。我们一般从地缘政治学的角度看待朝鲜核问题。但是朝鲜核试验与其说是个国际政治问题,不如说与周边地区人民生命安全息息相关的问题。我们应持续关注长白山地板的变化,也要遏制朝鲜持续搞核试验,以防患于未然。

2017년 8월 9일 수요일

李知明:平壤为何鼓励特权阶层过奢侈豪华生活?

平壤为何鼓励特权阶层过奢侈豪华生活?

李知明 文


    近日,美国的朝鲜专门媒体《NK新闻》的姐妹报《NK Pro》报道,称“总部位于新加坡的名为OCN的一家贸易公司与朝鲜劳动党39号室进行秘密合作,将奢侈品运入朝鲜后,卖给朝鲜劳动党的干部们。”

    在朝鲜居民之间素有“新加坡商店”之称的奢侈品商店,是位于平壤的“北塞商店”与“普通江柳京商店”。在这些商店内部,陈列着连访问平壤的外国人都难以购买的昂贵名牌产品。

    2006年,朝鲜进行第一次核试验之后,联合国通过了对朝制裁决议第1718号,这一安理会决议禁止对朝出口奢侈品。然而,新加坡这家贸易公司违反决议内容,将奢侈品先输往中国后,再运入朝鲜,伪装成中朝贸易,即采取了典型的“洗货”手法。

    那么,因进行核试验与发射导弹正受国际社会制裁的朝鲜政权,为什么对居民生活困境漠然置之,反而鼓励高层销售奢侈品呢?这与维持三代世袭的朝鲜政权根基有关。金日成从上世纪80年代起,以筹备党资金为名,暗中在瑞士等中立国家的银行里储备了大量外汇,而这一方式经金正日时代,一直延续至今。

    朝鲜是靠亲信的忠诚延续生命的独裁国家,若不给亲信们昂贵的礼物与最好的优惠,谁还会尾随这帮独裁者们呢?朝鲜政权是只要亲信们不再忠心,就会如海市蜃楼般不知何时坍塌的体制。延续三代世袭的朝鲜独裁者们,只要首都平壤建在,亲信们忠诚不渝,就根本不会将朝鲜居民的生活放在眼里。

    所以诸多脱北者才会说朝鲜其实是“两个国家”,“一个是平壤,而另外一个是除了平壤以外的国家”。对于当下都不知道怎样解决温饱问题的居民来说,“北塞商店”与“柳京商店”的产品不过是昂贵的奢侈品,但对于毫无忌惮地购买这些奢侈品的朝鲜上流阶层来说,可能不过是自己理所应当享用的东西。

    在上世纪80年代初,笔者有机会拜访位于平壤的中央党指导员的家,看到晚饭餐座上的食物,笔者大吃一惊。餐座上摆着德国啤酒、各种罐头,以及熏肉等一般居民一辈子都见不到的高级食物,让笔者感觉仿佛来到了另外一个世界。

    在90年代“苦难的行军”之时,朝鲜政权仍以上述方式管理高层们,认为越是在艰难的时候,就越要犒劳亲信们,才能维持亲信们的忠诚。他们可能认为国家捉襟见肘与居民们食不果腹不过是社会现象,而不是上流阶层应承担的。对改善居民们的生活视若无睹,对联合国决议漠然置之,仅专注于维护特权阶层奢华生活的朝鲜政权若不发生更迭,居民们是不会有明朗未来的。

    并不是非要亲自动手,才是杀人犯。金正恩政权让食不果腹的居民强行劳役,用他们的血汗赚取的外汇进行核试验并发射导弹。不止如此,现在竟无视联合国的对朝制裁决议,以巧妙的“洗货”手法维护少数特权阶层的奢华生活。此刻,金正恩政权下仍有无数的人丧失希望与生命。

    朝鲜人民已经沦为朝鲜政权的奴隶,而为了让他们从这种生活解放出来,我们应该从“人类生存权”的角度出发看待朝鲜人民的人权。打着社会主义旗帜的朝鲜政权已经沦为了王朝集团,而以金正恩为首的金家王朝政权,不仅蹂躏着饥肠辘辘的朝鲜居民们的人权,还以核武器威胁全世界。

    为了根本性地解决朝鲜问题,就必须在树立对朝战略阶段开始,将重心放在怎样才能让金正恩政权走上对话桌。


本文发布于新加坡《联合早报》

作者是国际笔会(PEN International)流亡朝鲜作家中心理事长